LIC. JESSE J. BAÑUELOS, ABOGADO DE INMIGRACIÓN DE LOS ANGELES

Un extranjero que esta en este país ilegalmente está sujeto a ser deportado/removido en cualquier momento porque no tiene derecho de estar aquí. A pesar de que un residente permanente legal [una persona con una mica] tiene derecho a estar, y de vivir, en este país, también puede ser deportado/removido por varias razones, incluyendo algunas convicciones criminales, el vivir fuera de este país por más de seis meses seguidos, u otras violaciónes de las leyes de inmigración, como el tráfico ilícito de personas, el decir que es ciudadano Americano, etc [procesos de deportación son procesos en la corte de inmigración que empezaron antes de Abril 1, 1997. Por lo cual, una orden de expulsión emitida por una corte en esos procesos es una orden de deportación. Procesos de remoción son procesos en la corte de inmigración que empezaron en o después de Abril 1, 1997. Por lo cual, una orden de expulsión emitida por una corte en esos procesos es una orden de remoción].

QUE HAGO SI ME ENCUENTRO CON OFICIALES DEL ICE?

MANTENGA LA CALMA, Y TRATELOS CON RESPETO Y CORTESÍA. Si Ud. se encuentra con oficiales de inmigración [ICE], ya sea porque vienen a su casa, en un retén, en su trabajo, en la calle, etc., mantenga la calma, y tratelos con respeto y cortesía, aunque ellos no lo traten así a Ud.

QUE HAGO SI OFICIALES DEL ICE ME DETIENEN EN LA CALLE?
1.   No tiene que confirmar su identidad. Ud. no tiene que darles su nombre, ni tiene que confirmar su identiddad. Lo primero que Ud. debe hacer es preguntar: “¿Estoy detenido? Si dicen que “no”, alejese lentamente, y sin decir nada. Si dicen que “si”, no discuta con ellos, y no resista. Bajo la ley federal, es una felonía el obstruir a un oficial federal. También es una felonía el agredir a un oficial federal, aunque el contacto físico con ellos sea lo mas mínimo, y aunque Ud. este seguro de que Ud. está actuando en defensa propia, y/o de que Ud. esta seguro de que no tienen derecho a detenerlo.
2.  Tiene derecho a mantenerse callado. Si le hacen preguntas, Ud. debe permanecer callado. Diga: “No quiero responder a ninguna pregunta. Especialmente si le preguntan su nombre, su estado migratorio en este pais, donde nació, cuando o como llegó a este pais, etc. Si insisten, digales que antes de contestar, necesita consultar con un abogado. ADVERTENCIA: si decide contestar las preguntas de los oficiales, no les mienta. Es una felonía el mentir a un oficial federal. Por ejemplo, no les diga que es ciudadano Americano, si no lo es, etc.

3.  Tiene derecho a negarse a darles documentos. Si le piden documentos, Ud. no tiene que darles nada, y menos documentos que demuestren que Ud. es del extranjero, como un pasaporte, una matrícula consular, acta de nacimiento, etc. Si insisten, digales que necesita consultar con un abogado. ADVERTENCIA: Si Ud. decide mostrarles documentos, no les enseñe documentos falsos. Es una felonía el presentar documentos falsos a un oficial federal.
4.  Tiene derecho a negarse a que lo registren. Si le preguntan que si pueden esculcar su persona, o sus pertenencias, Ud. tiene derecho a decir que “no.” Si les dice que “no”, y aun asi empiezan a esculcar sus bolsillos, o sus pertenencias, no resista. Diga,“no tienen mi permiso para registrarme a mi, o a mis pertenencias.” NOTA: En algunas situaciones, los oficiales tienen derecho a registrarlo sin permiso de Ud., si ellos tienen razón para sospechar que Ud. esta armado.

5.  Tiene derecho a negarse a firmar documentos. Si los oficiales le piden que firme documentos, no lo haga. Si lo hace, Ud., podría aceptar su salida del país. Si insisten en que los firme, digales que antes de hacerlo, necesita consultar con un abogado. No se atenga a que los oficiales le expliquen lo que dicen los documentos. A veces, los oficiales no explican bien lo que dicen esos documentos, o ocultan el propósito de esos documentos

QUE HAGO SI OFICIALES DEL ICE LLEGAN A MI CASA?

1.  Tiene derecho a negarles el paso a su casa. Si tocan a su puerta, no les abra. Agentes del ICE necesitan permiso de Ud. para entrar a su casa. Tenga cuidado porque a veces se valen de pretextos para que Ud. les de el pase. Por ejemplo, pueden decir que son policías, que están investigando un crimen y que necesitan ayuda de Ud., etc. Ademas, si Ud. les abre la puerta, ellos lo pueden tomar como un permiso para entrar, aunque no sea asi.

2.  Tiene derecho a insistir en ver una orden judicial. Una orden judicial es un documento firmado por un juez que da permiso a los agentes a ingresar a un hogar o a cualquier otro lugar privado para proceder a un registro o para efectuar un arresto. Una orden de registro autoriza a los agentes a entrar al lugar descripto en la orden a buscar y a llevarse los elementos identificados en la orden. Una orden de deportación autoriza a los agentes a llevarse bajo custodia a la persona descripta en la orden. Si los agentes dicen que tienen una orden de registro, pidales que la deslicen debajo de la puerta, o que se la muestren por una ventana. Si le deslizan documentos por debajo de la puerta, tome fotografías de todos ellos.

3.  Si entran a su casa sin permiso, no resista. Si entran sin su permiso y sin una orden judicial, no los impida, no resista, y evite todo contacto físico con ellos. Bajo la ley federal, es una felonía el impedir o obstruir a un oficial federal. También es una felonía el agredir a un agente federal, aunque el contacto físico con ellos sea lo mas mínimo, y aunque Ud. este seguro de que Ud. está actuando en defensa propia, o de que ellos están actuando en violación de la ley.
4.  Tiene derecho a mantenerse callado. Si entran a su casa, ya sea con permiso, sin permiso, o con una orden de registro, quedese callado. Si hay otras personas en la casa, esas personas también deben de  mantenerse calladas. La ley no requiere que Ud. conteste a ninguna de las preguntas de los oficiales. Si los oficiales insisten, digales que antes de contestar, necesita consultar con un abogado.

5.  No les mienta. Si decide contestar a las preguntas de los oficiales, no les mienta. Es una felonía el mentir a un oficial federal. Por ejemplo, no les diga que es ciudadano Americano, si no lo es, etc.

6.  No les enseñe documentos falsos. Aunque le pidan documentos, como una tarjeta de identificación, o comprobante de su estado migratorio en este país, Ud. no tiene que presentarles nada. Si Ud. decide monstrarles algun documento, no les enseñe documentos falsos. Es una felonía el presentar documentos falsos a un oficial federal,

7.  Tome notas y grabe todos los hechos con un teléfono celular. Si los oficiales entran a su casa, ya sea con permiso, sin permiso, o con una orden judicial, por medio de un teléfono celular, grabe todo lo que hagan y todo lo que digan. Pero tenga mucho cuidado de que mientras los está grabando, no les impide de ninguna manera. Bajo la ley federal, es una felonía el impedir a un oficial federal. También anote los nombres de los oficiales, sus números de identificación, la clase de vehículos que traen, etc.

8.  Tiene derecho a negarse a firmar documentos. Si los oficiales le piden que firme documentos, no lo haga. Si lo hace, Ud. podría renunciar a sus derechos y a aceptar su salida del país. Si insisten en que los firme, digales que antes de hacerlo, necesita consultar con un abogado. No se atenga a que los oficiales le expliquen lo que dicen los documentos. A veces, los oficiales no explican bien lo que dicen esos documentos, o ocultan el propósito de esos documentos.

Como puede saber mi familia donde estoy detenido por el ICE?

Si su familia no sabe donde esta detenido por el ICE, pueden averiguarlo por medio de la red (internet) visitando a EL LOCALIZADOR. Por medio de este sistema, se puede encontrar el paradero de una persona que está detenida por el ICE o que fue liberada de la custodia de ICE durante los últimos 60 días. NOTA: este sistema no tiene datos o información sobre personas menores de 18 años.

SI UD. ES DETENIDO POR EL ICE, NECESITARÁ REPRESENTACIÓN LEGAL PARA PELEAR SU CASO

Si Ud. es detenido por el ICE y es puesto en procesos de deportación/remoción, debido a que esos procesos podrían terminar en la emisión de una orden de expulsión contra Ud., la cual podría resultar en destierro permanente de este país, su mejor esperanza de quedarse en este país legalmente es con la ayuda de un abogado de inmigración que sea bien experimentado, como el Lic. Bañuelos. Debido a que es trabajador y tenaz, el Lic. Bañuelos ha estado resolviendo exitosamente problemas difíciles de inmigración, y ha estado ganando casos difíciles de deportación y de remoción por mas de 20 años.